{"id":602,"date":"2026-06-19T16:15:18","date_gmt":"2026-06-19T14:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/?post_type=program&#038;p=602"},"modified":"2026-06-19T16:23:33","modified_gmt":"2026-06-19T14:23:33","slug":"seminarium-nowa-biblia-warszawska","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/program\/2026-07-05\/seminarium-nowa-biblia-warszawska\/","title":{"rendered":"Nowa Biblia Warszawska"},"content":{"rendered":"\n<p>Biblia Warszawska od ponad 50 lat kszta\u0142tuje duchowo\u015b\u0107, j\u0119zyk wiary i modlitwy wielu pokole\u0144 chrze\u015bcijan w Polsce. Podczas seminarium opowiemy o znaczeniu tego przek\u0142adu oraz o trwaj\u0105cych pracach nad jego rewizj\u0105 podejmowanych z my\u015bl\u0105 o zachowaniu jego charakterystycznego stylu i jednoczesnym dostosowaniu go do wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy. Wsp\u00f3lnie przyjrzymy si\u0119 jak wygl\u0105da proces rewizji tekstu biblijnego, przedstawimy tak\u017ce wyzwania zwi\u0105zane z odnowieniem cenionego przek\u0142adu przy zachowaniu jego to\u017csamo\u015bci i teologicznej ci\u0105g\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u0119dzie to tak\u017ce okazja do refleksji nad miejscem Biblii Warszawskiej w \u017cyciu Ko\u015bcio\u0142\u00f3w, wsp\u00f3lnot i rodzin dzi\u015b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biblia Warszawska od ponad 50 lat kszta\u0142tuje duchowo\u015b\u0107, j\u0119zyk wiary i modlitwy wielu pokole\u0144 chrze\u015bcijan w Polsce. Podczas seminarium opowiemy o znaczeniu tego przek\u0142adu oraz o trwaj\u0105cych pracach nad jego rewizj\u0105 podejmowanych z my\u015bl\u0105 o zachowaniu jego charakterystycznego stylu i jednoczesnym dostosowaniu go do wsp\u00f3\u0142czesnego odbiorcy. Wsp\u00f3lnie przyjrzymy si\u0119 jak wygl\u0105da proces rewizji tekstu biblijnego, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pg_program_start_date":"2026-07-05","pg_program_start_time":"13:00:00","pg_program_end_date":"2026-07-05","pg_program_end_time":"14:00:00","footnotes":""},"speaker":[70],"location":[55],"group":[53],"class_list":["post-602","program","type-program","status-publish","hentry","speaker-matylda-winnicka","location-osp-dziegielow","group-seminaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/program\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/program\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":603,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/program\/602\/revisions\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/speaker?post=602"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=602"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/te.cme.org.pl\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}